Làng Đọ bơi trải, làng Nội lãi lèn, làng Chiền chạy ngựa

Direct English translation

Do Village rows racing boats, Noi Village performs lãi lèn, Chien Village races horses.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu đặc trưng lễ hội riêng của ba làng ở vùng Lí Nhân, Hà Nam, mỗi làng nổi tiếng với một trò hội hoặc hình thức diễn xướng khác nhau. Dùng để nhắc đến phong tục địa phương và sự phong phú, đa dạng của sinh hoạt văn hóa dân gian.

English explanation

This saying identifies the distinctive festival activities of three villages in Lí Nhân, Hà Nam, each known for a different traditional performance or game. It is used to refer to local customs and the richness and variety of folk cultural life.